128	Adobe Workgroup Helper\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow Files(*.awf)\n.awf\nAdobe.Workflow.Files\nAdobe Workflow Files\n
3000	&Aceptar
3002	No se ha podido iniciar Adobe Workgroup Helper.
3003	Reinstale la aplicación y vuelva a intentarlo.
3004	Error en el nombre de archivo provisto.
3005	Compruebe si hay caracteres problemáticos y vuelva a intentarlo.
3006	No se ha podido abrir el archivo.
3008	El nombre de archivo es demasiado largo.
3009	Abrevie el nombre y vuelva a intentarlo.
3010	Error al iniciar la aplicación Adobe Workgroup Helper.
3011	Reinstale la aplicación y vuelva a intentarlo.
3100	Seleccione varios elementos haciendo clic mientras presiona la tecla Ctrl.
3101	C&argar
3102	Seleccione los elementos que desea cargar...
3110	&Nueva versión
3111	&Omitir archivo
3112	&Cancelar
3113	El archivo "%s" de:\n  "%s"\nya existe en:\n  "%s"\n
3114	Puede cancelar la transferencia, omitir este archivo y continuar, o agregarlo como una versión nueva al archivo existente.
3120	No hay espacio suficiente en el servidor para guardar los archivos solicitados.
3121	Libere espacio y vuelva a intentarlo.
3122	No se ha podido encontrar la ubicación seleccionada para guardar.
3123	Elija otra ubicación y vuelva a intentarlo.
3124	No se ha podido guardar el archivo "%s" en el servidor.
3125	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3126	El archivo "%s" está bloqueado y no se ha podido cargar.
3127	Asegúrese de que el archivo no está bloqueado y vuelva a intentarlo.
3128	No se puede cargar el archivo "%s" porque ya existe una carpeta con el mismo nombre en la ubicación elegida.
3129	Cambie el nombre del archivo o elija una ubicación diferente para guardarlo y vuelva a intentarlo.
3130	Error en el servidor "%s".
3131	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3132	El servidor "%s" no responde.
3133	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3134	No se puede cargar la carpeta "%s" porque ya existe un archivo con el mismo nombre en la ubicación elegida.
3135	Cambie el nombre de la carpeta o elija una ubicación diferente para guardarla y vuelva a intentarlo.
3136	No se ha podido completar la carga debido a un problema con la red.
3137	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3138	No se ha podido completar la carga debido a un error de tipo %ld.
3139	Vuelva a intentarlo.
3140	Adobe Workgroup Helper necesita más memoria para cargar.
3141	Utilice Propiedades del sistema para cambiar la configuración del archivo de paginación de memoria virtual del equipo.
3142	%s no acepta archivos mayores de %s.
3144	%s no acepta más de %s en este momento.
3146	%s no acepta más de %d elementos.
3148	Todos los archivos (*.*)|*.*||
3200	%d de %d
3201	Tiempo restante: %s
3202	%d horas 
3203	%d minutos 
3204	%d segundos
3205	%d hora 
3206	%d minuto 
3207	%d segundo
3208	%s de %s: %d%%
3209	&Aceptar
3210	&Cancelar
3212	Hay elementos para transferir. ¿Desea detener el proceso?
3213	Los archivos ya transferidos no experimentarán ningún cambio, pero los que no se transfieran, se purgarán de la cola.
3214	Omitiendo:
3215	Cargando:
3216	Descargando:
3217	Creando:
3218	Buscando:
3219	Conectado de forma segura a "%s"
3220	Conectado a "%s"
3221	Conectando con "%s
3300	Elija una ubicación para guardar los archivos de "%s"
3301	Servidor desconocido
3311	&Sí
3313	&No
3314	¿Desea abrir el archivo "%s" después de la descarga?
3316	¿Desea abrir los archivos %d después de la descarga?
3320	&Reemplazar
3321	&Omitir archivo
3322	&Cancelar
3323	El archivo "%s" de:\n  "%s"\nya existe en:\n  "%s"\n
3324	Puede cancelar la transferencia, omitir este archivo y continuar, o reemplazar el archivo local por la versión del servidor.
3330	No hay espacio suficiente en el disco duro para guardar los archivos solicitados.
3331	Libere espacio y vuelva a intentarlo.
3332	No se ha podido encontrar la ubicación seleccionada para guardar.
3333	Elija otra ubicación y vuelva a intentarlo.
3334	No se ha podido guardar el archivo "%s" debido a un problema con el disco elegido.
3335	Asegúrese de que el disco dispone de espacio suficiente o ejecute una utilidad de disco para comprobar su integridad.
3336	El archivo "%s" estaba bloqueado o en uso y no se ha podido descargar.
3337	Asegúrese de que el archivo no está bloqueado ni en uso y vuelva a intentarlo.
3338	No se puede descargar el archivo "%s" porque ya existe una carpeta con el mismo nombre en la ubicación elegida.
3339	Cambie el nombre del archivo o elija una ubicación diferente para guardarlo y vuelva a intentarlo.
3340	Error en el servidor "%s".
3341	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3342	El servidor "%s" no responde.
3343	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3344	No se puede descargar la carpeta "%s" porque ya existe un archivo con el mismo nombre en la ubicación elegida.
3345	Cambie el nombre de la carpeta o elija una ubicación diferente para guardarla y vuelva a intentarlo.
3346	No se ha podido completar la descarga debido a un problema con la red.
3347	Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del servidor.
3348	No se ha podido completar la descarga debido a un error de tipo %ld.
3349	Vuelva a intentarlo.
3350	Adobe Workgroup Helper necesita más memoria para descargar.
3351	Utilice Propiedades del sistema para cambiar la configuración del archivo de paginación de memoria virtual del equipo.
7100	Estado desconocido
7101	Operación omitida
7102	Operación cancelada
7103	Archivo cargado en
7104	Error al cargar
7105	Carga detenida
7106	Archivo descargado en
7107	Error al descargar
7108	Download stopped
7109	Carpeta creada en
7110	Error al crear la carpeta
7111	Autenticación realizada correctamente
7112	Error de autenticación
7113	Comprobación del conflicto realizada correctamente
7114	Error al comprobar el conflicto
7115	Reversión realizada correctamente
7116	Error al revertir
7117	Reversión detenida
7118	Upload skipped
7119	Download skipped
7120	Revert skipped
7126	Error al recuperar la carpeta solicitada.
7127	 
7128	Error al recuperar la carpeta solicitada.
7129	 
7130	Error en la carpeta solicitada.
7131	Vuelva a intentarlo.
7132	(error de disco lleno).
7133	 
7134	 @ 
7135	Elemento
7136	Tamaño
7137	Fecha
7138	Estado
7139	Comprobar el conflicto 
7140	Cargar 
7141	Crear la colección 
7142	Descargar 
7143	Establecer la autenticación 
7144	Comprobar la existencia
7145	Omitido 
7146	Completado 
7147	Completado con errores 
7148	Finalización incorrecta 
7149	GB
7150	MB
7151	KB
7152	No autorizado
7153	No existe tal recurso
7154	Sin contenido
7155	Permiso denegado
7156	Bloqueado en otro lugar
7157	Bloqueado por alguien más
7158	Bloqueo exclusivo
7159	Bloqueo compartido
7160	Bloqueo revocado
7161	No existe tal réplica
7162	No se puede sobrescribir el archivo bloqueado
7163	No se puede sobrescribir el archivo modificado
7164	No se puede sobrescribir el archivo actual
7165	No existe tal carpeta primaria
7166	No hay ningún punto de ubicación
7167	No se encuentra la carpeta primaria
7168	No se encuentra la carpeta secundaria
7169	Los puntos de ubicación no coinciden
7170	No se encuentra en ARM
7171	La colección ya existe
7172	La no colección ya existe
7173	No se puede sobrescribir el archivo si no está actualizado
7174	Dirección URL no válida
7175	Hubo un problema al contactar con el servidor. Compruebe la configuración de los servidores proxy.
7176	Servidor ocupado
7177	Redirigir
7178	Error interno en el servidor.
7179	Error en la base de datos
7180	Error en el disco
7181	Error de memoria
7182	Error de red
7183	Error de configuración
7184	Error en el nombre de cliente
7185	Error de solicitud
7186	Error al abrir el archivo
7187	Se ha pasado un parámetro incorrecto
7188	Carpeta de puntos de ubicación no encontrada
7189	Archivo no encontrado
7190	Carpeta no encontrada
7191	El elemento no es una carpeta
7192	No se puede resolver el alias
7193	No se puede abrir el archivo de opciones
7194	No se puede crear el alias
7195	No se puede abrir el tenedor de recursos
7196	El archivo ya existe
7197	No hay una raíz de punto de ubicación
7198	Nombre de ubicación no válido
7200	Falta un recurso
7201	No se puede crear la carpeta
7202	Error de codificación
7203	Falta la raíz del punto de ubicación
7204	Error no específico
7299	No es un recurso DAV
57344	Adobe Workgroup Helper
57345	Listo
57664	Muestra información del programa, número de versión y copyright\nAcerca de
57665	Sale de la aplicación y pregunta si desea guardar documentos\nSalir
57667	Puede arrastrar los archivos que desee cargar a la lista o utilizar el botón Examinar para buscarlos en el equipo.
61184	Cambia el tamaño de la ventana
61185	Cambia la posición de la ventana
61186	Reduce la ventana a un icono
61187	Amplía la ventana al tamaño máximo
61188	Cambia a la siguiente ventana de documento
61189	Cambia a la ventana de documento anterior
61190	Cierra la ventana activa y pregunta si desea guardar los documentos
61202	Restaura la ventana al tamaño normal
61203	Activa la lista de tareas